E' vero, sono più felice di prima./  Qui per la prima volta so che sono me stessa,/ non la figlia di questo, o la moglie di quell'altro./ Il mio crimine? Non avevo scelta./ Questo non l'hanno capito.

I miei pensieri

svolazzano come uccelli per la mia cella,

quasi quasi scivolano via dalle sbarre.

Grazie a dio, non sono

uccelli asiatici, o uccelli inglesi.

Di notte conto tutte quelle penne lucenti.

Questa penna è la mia volontà.

Questa penna è il mio diritto.

(di Moniza Alvi)

"L'india dell'anima" a cura di Andrea Sirotti, editrice Le Lettere, anno 2000. (www.segniesensi.it)